Per the babelfish, here's a partial translation that should give everybody the

gist of the question.  It couldn't handle "peque?o" and dise?o.  Anybody able to

complete this?



Good, I have had a pequeno problemilla at the time of synchronizing you talk

back with replication to manager and the Internet information server. At the

time of synchronizing, the data bases are synchronized, since the main diseno

receives all the changes conducted in each one of you talk back them; the

problem is that when you talk back them they have to capture the data sent from

the main diseno (I believe that it is then since the main diseno absorbs the

changes) gives an error me (Internal Error of Internet 3654) and the

modifications in you talk back them to me are not reflected



Chris Kryshtalowych

Systems Specialist

University Healthcare System

Augusta, Georgia





Subject: Re: Replicacion en Access 2000

From: "Arjan v. Huizen" <ajvhzn@p...>

Date: Wed, 26 Sep 2001 22:31:49 +0200

X-Message-Number: 7



Translation please!!!!!!!!!





----- Original Message -----

From: <xumaka@t...>

To: Access <access@p...>

Sent: Wednesday, September 26, 2001 6:01 PM

Subject: [access] Replicacion en Access 2000





> Buenas, he tenido un peque?o problemilla a la hora de sincronizar replicas

> con el replication manager y el internet information server.

> A la hora de sincronizar, las bases de datos se sincronizan, ya que el

> dise?o principal recibe todos los cambios efectuados en cada una de las

> r?plicas; el problema es que cuando las replicas han de capturar los datos

> enviados desde el dise?o principal ( creo que es en ese momento puesto que

> el dise?o principal absorbe los cambios ) me da un error (Error Interno de

> Internet 3654 ) y las modificaciones en las r?plicas no me quedan

> reflejadas