|
 |
access_asp thread: japanese/chinese language support
Message #1 by jake williamson 28 <jake.williamson@2...> on Thu, 07 Mar 2002 15:01:33 +0000
|
|
hello! new to the list so forgive me if i covering old ground...
we're trying to build a ASP application that will allow viewing of english,
japanese and chinese characters.
at the moment i've managed to create 3 tables in access 2000, import text
into them from respective word documents and create a record set page that
reads them back.
although all the appropriate language kits are installed on my pc, all i get
is a load of question marks!! for example, the english page reads:
title: shallow hall
the chinese and japanese reads:
title: ?????? ?????
what am i missing?? is it a case that asp pages cant read the characters
from access even though they display fine in the access tables??
thanks for any help out there!!
cheers,
jake
Message #2 by "Caroline & Hossein" <mach3@w...> on Thu, 7 Mar 2002 21:43:45 +0100
|
|
Hi
You should difine the code page for chinese & japanese in the top of your
page. I do not now if you write them from left to right or which direction.
Code page you can find in microsoft.com and direction 3w.org.
I know in farsi is <html dir=RTL>
Regards
Hossein
----- Original Message -----
From: "jake williamson 28" <jake.williamson@2...>
To: "Access ASP" <access_asp@p...>
Sent: Thursday, March 07, 2002 4:01 PM
Subject: [access_asp] japanese/chinese language support
> hello! new to the list so forgive me if i covering old ground...
>
> we're trying to build a ASP application that will allow viewing of
english,
> japanese and chinese characters.
>
> at the moment i've managed to create 3 tables in access 2000, import text
> into them from respective word documents and create a record set page that
> reads them back.
>
> although all the appropriate language kits are installed on my pc, all i
get
> is a load of question marks!! for example, the english page reads:
>
> title: shallow hall
>
> the chinese and japanese reads:
>
> title: ?????? ?????
>
> what am i missing?? is it a case that asp pages cant read the characters
> from access even though they display fine in the access tables??
>
> thanks for any help out there!!
>
> cheers,
>
> jake
>
>
$subst('Email.Unsub').
>
Message #3 by "Caroline & Hossein" <mach3@w...> on Thu, 7 Mar 2002 21:56:19 +0100
|
|
Maybe its help:
Specifies or gets an integer that corresponds to a character set used
for in the dynamic content on the page, such as '950' for Chinese.
<%@ LANGUAGE=VBScript CODEPAGE=65001%>
----- Original Message -----
From: "jake williamson 28" <jake.williamson@2...>
To: "Access ASP" <access_asp@p...>
Sent: Thursday, March 07, 2002 4:01 PM
Subject: [access_asp] japanese/chinese language support
> hello! new to the list so forgive me if i covering old ground...
>
> we're trying to build a ASP application that will allow viewing of
english,
> japanese and chinese characters.
>
> at the moment i've managed to create 3 tables in access 2000, import text
> into them from respective word documents and create a record set page that
> reads them back.
>
> although all the appropriate language kits are installed on my pc, all i
get
> is a load of question marks!! for example, the english page reads:
>
> title: shallow hall
>
> the chinese and japanese reads:
>
> title: ?????? ?????
>
> what am i missing?? is it a case that asp pages cant read the characters
> from access even though they display fine in the access tables??
>
> thanks for any help out there!!
>
> cheers,
>
> jake
>
>
$subst('Email.Unsub').
>
Message #4 by jake williamson 28 <jake.williamson@2...> on Fri, 08 Mar 2002 15:58:27 +0000
|
|
hi hossein,
thank you for getting back to me - i've had some success!
the key seems to be the line:
<%@ LANGUAGE=VBScript CODEPAGE=65001%>
from what you've said this tells the dynamic date coming into the page that
it need to use the charater set for that language. this used with the
appropriate meta tags to encode the page just about works!
can i ask where you got the 'CODEPAGE=65001%' from? i've trawled the net
looking and these are the only no's i could find:
Japanese (932)
Chinese (Taiwan, Hong Kong) (950)
if i replace the 'CODEPAGE=65001%' with 'CODEPAGE=950' it breaks!
also, these are the metas i've managed to find:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">
for gb and:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-9">
for big5
for japanese:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML lang="ja-JP">
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
any more info you have would be most appricated! it's getting there...
cheers,
jake
on 7/3/02 20:56, Caroline & Hossein at mach3@w... wrote:
>
> Maybe its help:
> Specifies or gets an integer that corresponds to a character set used
> for in the dynamic content on the page, such as '950' for Chinese.
>
> <%@ LANGUAGE=VBScript CODEPAGE=65001%>
>> hello! new to the list so forgive me if i covering old ground...
>>
>> we're trying to build a ASP application that will allow viewing of
> english,
>> japanese and chinese characters.
>>
>> at the moment i've managed to create 3 tables in access 2000, import text
>> into them from respective word documents and create a record set page that
>> reads them back.
>>
>> although all the appropriate language kits are installed on my pc, all i
> get
>> is a load of question marks!! for example, the english page reads:
>>
>> title: shallow hall
>>
>> the chinese and japanese reads:
>>
>> title: ?????? ?????
>>
>> what am i missing?? is it a case that asp pages cant read the characters
>> from access even though they display fine in the access tables??
>>
>> thanks for any help out there!!
>>
>> cheers,
>>
>> jake
Message #5 by "Caroline & Hossein" <mach3@w...> on Fri, 8 Mar 2002 21:20:51 +0100
|
|
Hi
It is long time ago that I made an non english site, But I find my old
pages. In the top of the page (*.asp) you add:
<% Language=VBScript CodePage=65001%>
<% Session.CodePage = 65001%>
<html>
....
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; Charsetset=utf-8">
.........
</html>
65001 uses for Unicode then Charsetset=utf-8.
where I found, in microsoft.com. I do not have the web address, sorry :-)
But this should work. You need win2000 and Access2000 which is enable for
these languages.
Regards
Hossein
----- Original Message -----
From: "jake williamson 28" <jake.williamson@2...>
To: "Access ASP" <access_asp@p...>
Sent: Friday, March 08, 2002 4:58 PM
Subject: [access_asp] Re: japanese/chinese language support
> hi hossein,
>
> thank you for getting back to me - i've had some success!
>
> the key seems to be the line:
>
> <%@ LANGUAGE=VBScript CODEPAGE=65001%>
>
> from what you've said this tells the dynamic date coming into the page
that
> it need to use the charater set for that language. this used with the
> appropriate meta tags to encode the page just about works!
>
> can i ask where you got the 'CODEPAGE=65001%' from? i've trawled the net
> looking and these are the only no's i could find:
>
> Japanese (932)
> Chinese (Taiwan, Hong Kong) (950)
>
> if i replace the 'CODEPAGE=65001%' with 'CODEPAGE=950' it breaks!
>
> also, these are the metas i've managed to find:
>
> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">
>
> for gb and:
>
> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-9">
>
> for big5
>
> for japanese:
>
> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
> <HTML lang="ja-JP">
> <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
>
> any more info you have would be most appricated! it's getting there...
>
> cheers,
>
> jake
>
>
> on 7/3/02 20:56, Caroline & Hossein at mach3@w... wrote:
>
> >
> > Maybe its help:
> > Specifies or gets an integer that corresponds to a character set used
> > for in the dynamic content on the page, such as '950' for Chinese.
> >
> > <%@ LANGUAGE=VBScript CODEPAGE=65001%>
>
>
>
> >> hello! new to the list so forgive me if i covering old ground...
> >>
> >> we're trying to build a ASP application that will allow viewing of
> > english,
> >> japanese and chinese characters.
> >>
> >> at the moment i've managed to create 3 tables in access 2000, import
text
> >> into them from respective word documents and create a record set page
that
> >> reads them back.
> >>
> >> although all the appropriate language kits are installed on my pc, all
i
> > get
> >> is a load of question marks!! for example, the english page reads:
> >>
> >> title: shallow hall
> >>
> >> the chinese and japanese reads:
> >>
> >> title: ?????? ?????
> >>
> >> what am i missing?? is it a case that asp pages cant read the
characters
> >> from access even though they display fine in the access tables??
> >>
> >> thanks for any help out there!!
> >>
> >> cheers,
> >>
> >> jake
>
>
$subst('Email.Unsub').
>
|
|
|
View Cart
