|
 |
asp_web_howto thread: Ukrainian Language Site
Message #1 by "Shrikar Keskar" <shrik_the_greek@m...> on Wed, 31 Oct 2001 19:14:33 +0530
|
|
Hi,
This is the scenario.
We have developed a site in Ukrainian. The Site has some Static html pages
and ASP pages.The dynamic content is retrieved from SQL server.
Initially when we tried to display the Ukrainian characters through static
html pages we had some problems. We solved that by specifying the
character set in the meta tags as Windows-1251.This character set supports
the ukrainian characters.
Now we needed to store the ukrainian data into the Database with SQL Server's
default language as English. We tried to insert the data maually into the
database but the data got inserted into a series of question marks
"??????". Then we posted the data through a form into the Database it got
inserted as some equivalent characters.
In order to overcome this we changed the Language setting of the SQL Server
as ukrainian by reinstalling SQL server.But there was no change from the
above situation.
Finally we reinstalled the Operating system with Ukrainian as the default
regional setting and then installed the SQL server with default language
setting as Ukrainian.We also installed the IIS in the same machine where the
OS is set by default as Ukrainian.
Now the Ukrainian characters are supported by the SQL Server.Our site also
has a search funtionality.So we need to have index server along with IIS and
Full Text Search option with SQL server.
With all this we got the site working.
But unfortunately the hosting company is unable to provide an entirely
Ukrainian Language based environment. They need to host the website in a
server with English as the default setting for the OS and SQL server due to
some other contraints.
With English as the default language for the OS and SQL ,only some
equivalent charaters would get entered into the Database other than the
original ukrainian characters.The site might not support the Search
functionality as the index server cannot search for these equivalent
characters and display the matches based on them.
What could be the solution for the above problem? Please suggest if
something could be done.
Thanks in advance,
-Shrikar
|
|
 |