I think you're looking up the wrong JNDI names for the SalesOffice bean.
The stack traces seems to indicate you're looking up SalesOfficeLocal when
in fact it's bound as SalesOfficeEJB. Check the lookup in the
createOffice() method.