The frame you are trying to turn into a keyframe is empty.
Therefore there is no circle in the white box.
The circle shows that the keyframe has content.

Richard