You could try to use some other charset, like this one:

<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=ISO-8859-1">

For the scandinavian countries such as sweden.

Byebye.