One more note:

If the data are passing through more than one program, as you indicate,
you may find it necessary to also escape the \ itself, depending on the
behaviour of your shell script:

$sAddress = "\\\"10 Main Street\\\"";