May be CACLS.EXE helps, which is distibuted with NT. As an alternative you 
could download and use XCACLS.EXE from MSDN Online.

> Hi everybody,
> I would'like to list all the shares and permissions presents for theses 
> shares on some NT servers (export to txt files or directely shown on 
> screen) to make one inventory before migration to Win2000
> For the list, it's ok, but for the permissions ....
> How can i list the directory, shares or folders permissions ?
> Somebody can help me ?
> Very Thanks in Advance