Hi,
I think it should work with a simple image rollover (Image object) and a window.open method.
Browsers from IE3+ or NN3 support the Image object.
If you're still interested, I may be able to come up with a solution.
(Got a similar task to work on...)
HTH,
Lillu
The Purple Couch
http://www.geocities.com/lillamarta