Well - I solved the problem myself. Here is the answer, in case others are interested:

I used nano to create a file called postflight with no extension. I wrote my shell script inside the file and saved it. Before I was saving as postflight.sh, and that was the problem. PackageMaker will only recognize Unix executable files, (shell scripts), that are named properly, as stated above.
-Bill