using a third party like symantec ghost or drive image a quick way another option is to use robocopy a microsoft utility that copies file and permissions here is download link

http://www.microsoft.com/downloads/d...displaylang=en


we use this a lot to back up all our servers to an array where we then back up to tape its power is in the fact it can copy open files as well