I have a question, what DBMS (Database Management System ex. MySQL, Access, MS SQL, Oracle, Sybase) is Simply Accounting or is this a database?
When you say data files are those text files? meaning is the file extension .txt
Because if this is a DBMS you can link to your Access by ODBC (object database connection).