Hi Vision G
I understand that DATE is the control source for your DATE field on your subform. Is the text box name also "DATE"? If so, I would change the name of the text box to "TextDate" and keep the control source as DATE.
Then try =[9_PARADOSEIS].[Form]![TextDate]
I have had the same type of problems if I have the control source and the text box name identical.