Do I just need to copy the DLL compiled in the BIN subdirectory to our production server, or are other project/solution files needed in order to run my ASP.NET application?

And how can I tell how much RAM my ASP application requires to execute?

You will need to copy all aspx and ascx pages, the web config, plus the dll in the bin folder. I think that's all concerning ASP.NET.