You are correct in stating that the difference in what you see in fig 2-9 and what is actually displayed on your screen is due to new updates to VS 2005. It is different, fig. 2-9, in the VS 2005 version I am using also. You will also find the difference in fig. 2-12, which I am sure of that you are aware since your post is dated 11/10/2007.
I don't think you are headed for headaches, just be aware of the different Windows.
Hope this helps.
Disclaimer: The above comments are solely the opinion of one person and not to be construed as a directive or an incentive to commit fraudulent acts.