This is a "Web Site" project, versus a "Web Application" project?
A web site project doesn't really give you a packaged DLL that is easily used for unit testing. You'd be best served to use a web application project in which you define the assembly name and where it is compiled to (typically .\bin). Then you could reference that for testing.
-Peter
compiledthoughts.com