You can't hide the source or parts of it. You may be able to use a separate JS
file to write the META tags so its not immediately obvious what they are but that doesn't really stop anyone seeing it, they would just need to look at you JS
file. Also, it would probably defeat the object of having the META tags in there in the first place, for example search robots wouldn't see them.