In case anyone is interested:

HTML:
ImageURL='<%# GetProperBmpFile(DataBinder.Eval(Container.DataIte m,"AccreditationExp").ToString()) %>'/>

C# code:
todayDate = expDate.ToString();
fileName=GetProperBmpFile(todayDate);