The ASP.NET list box renders as a standard HTML <select> control. This only allows one "column" of text for each item (<option>). You will need to design a DHTML control to provide multi column support. I'm sure there are many out there already that you could use (some free probably too).
-
Peter