If it's very simple XML, and it's a one off job, try loading it into Excel and exporting as CSV. If that doesn't meet the requirements, write a little XSLT to do the job.
Michael Kay
http://www.saxonica.com/
Author, XSLT Programmer's Reference and XPath 2.0 Programmer's Reference