I have this XML File:

<prdpho>
     <a name="PDR" id"PRD01"></a>
     <h4>Product</h4>
     NOTE: These photos
     <i> More products <i/>
</prdpho>

As you notice in the 4th line i have something that says "NOTE: These photos". This line is NOT surrounded by XML Tags.

I CANNOT CHANGE THIS XML TO HAVE TAGS AROUND IT. I need to find a way to add the tags on the xslt and not on the xml.

For example i CANNOT change the XML FILE to have
<p> NOTE: These photos </p>
I CANNOT DO THAT...
I need to put the <p> using XSLT

I have no idea of how to do this, any solutions?

This should do the job:

<xsl:template match="*">
<xsl:copy><xsl:copy-of select="@*"/><xsl:apply-templates/></xsl:copy>
</xsl:template>

<xsl:template match="prdpho/text()[normalize-space()]">
  <p><xsl:copy-of select="."/>
</xsl:template>

Michael Kay
http://www.saxonica.com/
Author, XSLT Programmer's Reference and XPath 2.0 Programmer's Reference