Assuming you're positioned at the parent channel element (this is very important), you can do:
<xsl:for-each select="channel">
<xsl:choose>
<xsl:when test="contains(title, 'highlights')">
<a href="page.php?view=highlights">highlights link</a>
</xsl:when>
<xsl:when test="contains(title, 'features')">
<a href="page.php?view=features">features link</a>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
(optional)
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:for-each>
Michael Kay
http://www.saxonica.com/
Author, XSLT Programmer's Reference and XPath 2.0 Programmer's Reference