This is quick and dirty and definiately not the best possible solution, but it may lead down the right path. You should note that this solution only works for XSLT 2.0. It's written for the exact input document you've provided.
Code:
<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:template match="/">
<xsl:apply-templates select="stylesheet-descriptor"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="stylesheet-descriptor">
<xsl:variable name="Prefix" select="'e'" />
<xsl:variable name="Namespace" select="string(namespace)" />
<xsl:element name="xsl:template" namespace="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:attribute name="match" select="concat($Prefix,':',element-name)"/>
<xsl:namespace name="{$Prefix}" select="$Namespace" />
</xsl:element>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>