<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<be:byggesak  identifier="string" xmlns:be="http://www.be.no/xml/ns/byggesak" xmlns:iso3166="http://www.unece.org/etrades/unedocs/repository/codelists/xml/CountryCode.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.be.no/xml/ns/byggesak file:///X:/Projects/BYGGS%C3%98K/11217%20ByggS%C3%B8k%20bygning%20v.3.0/WebServices/internal_xsd_byggesak/byggesak_0_3.xsd">
    <be:soknadid>soknad_ehsan1</be:soknadid>    
    <be:saksid be:eier="string" />
    <be:byggesaksprosess>
      <be:soknadendringtillatelse>
        <be:endringansvarsrett>true</be:endringansvarsrett>
        <be:endringavansvarligsoker>true</be:endringavansvarligsoker>
        <be:endringdispensasjon>true</be:endringdispensasjon>
        <be:endringareal>true</be:endringareal>
        <be:endringplassering>true</be:endringplassering>
        <be:endringformal>true</be:endringformal>
        <be:endringbruk>true</be:endringbruk>
        <be:endringavtiltak>flase</be:endringavtiltak>
        <be:endringannet> true</be:endringannet>
        <be:beskrivelse>be:beskrivelse</be:beskrivelse>        
      </be:soknadendringtillatelse>
....
...
</be:byggesak>

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<xsl:stylesheet version="2.0" exclude-result-prefixes="xs xdt err fn"
                xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
                xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
                xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions"
                xmlns:xdt="http://www.w3.org/2005/xpath-datatypes"
                xmlns:err="http://www.w3.org/2005/xqt-errors"
                xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
                xmlns:iso3166="http://www.unece.org/etrades/unedocs/repository/codelists/xml/CountryCode.xsd"
                xmlns:be="http://www.be.no/xml/ns/byggesak"
                xsi:schemaLocation="http://www.be.no/xml/ns/byggesak file:///O:\byggsok\svn\XMLConverter\XSLT\Version0_3To2_0Transformation\Version0_3To2_0Transformation\Schemas\old\byggesak_0_3.xsd">

  <xsl:output method="xml" indent="yes"/>
  <xsl:template match="/">
    <xsl:apply-templates/> 
  </xsl:template>
  <!-- byggesak-->
  <xsl:template match="be:byggesak">
    <!--create the element with its attributes-->
    <xsl:element name="be:byggesak">
      <xsl:attribute name="soknadid">
        <xsl:value-of select="be:soknadid"/>
        <!-- get the value of the soknadid element and put it here -->
      </xsl:attribute>
      <xsl:attribute name="byggesaksid"/>
      <xsl:attribute name="soknadstype"/>

      <!-- create sak element and search for other elements -->
      <xsl:element name="be:sak">
        <!-- since soknadid and saksid aren't needed any more, it will just jump to byggesaksprocess -->
        <xsl:apply-templates />
      </xsl:element>
    </xsl:element>
  </xsl:template>

  <!-- byggesaksprocess and its children-->

  <xsl:template match="be:byggesaksprosess">
    <xsl:element name="be:soknad">
      <xsl:apply-templates/>
    </xsl:element>
  </xsl:template>

  <!--START byggesaksprosess/soknadendringtillatelse-->
  <xsl:template match="be:soknadendringtillatelse">
    <xsl:element name="be:endringavtillatelse">
      <xsl:apply-templates/>
      <xsl:element name="kommunenssaksnummer"/>
      <xsl:text>&#xa;</xsl:text><!--new line, just for the looks;-) -->
    </xsl:element>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="be:beskrivelse">
    <xsl:element name="be:beskrivelse">
      <xsl:value-of select="be:beskrivelse"/>
    </xsl:element>
  </xsl:template>
....
....
...

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<be:byggesak soknadid="soknad_ehsan1" byggesaksid="" soknadstype="" xmlns:be="http://www.be.no/xml/ns/byggesak">
  <be:sak>
  soknad_ehsan1  

    <be:soknad>
      <be:endringavtillatelse>
        <be:endringansvarsrett></be:endringansvarsrett>
        <be:endringavansvarligsoker></be:endringavansvarligsoker>
        <be:endringdispensasjon></be:endringdispensasjon>
        <be:endringareal></be:endringareal>
        <be:endringplassering></be:endringplassering>
        <be:endringformal></be:endringformal>
        <be:endringbruk></be:endringbruk>
        
        <be:endringannet></be:endringannet>
        <be:beskrivelse></be:beskrivelse>        
      <kommunenssaksnummer />
</be:endringavtillatelse>
      <be:igangsettingstillatelse>
            <be:delsoknad>
                
                <be:kommentar />
            <be:kommunenssaksnummer /></be:delsoknad>
            <be:delsoknad>
                <be:delavtiltaket />
....
....
....

<xsl:template match="be:beskrivelse">
    <xsl:element name="be:beskrivelse">
      <xsl:value-of select="be:beskrivelse"/>
    </xsl:element>
  </xsl:template>

<xsl:template match="be:beskrivelse">
    <be:beskrivelse><xsl:value-of select="."/></be:beskrivelse>
  </xsl:template>

<xsl:template match="be:beskrivelse">
    <xsl:copy-of select="."/>
  </xsl:template>

<be:beskrivelse xmlns:iso3166="http://www.unece.org/etrades/unedocs/repository/codelists/xml/CountryCode.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">be:beskrivelse</be:beskrivelse>

<xsl:template match="be:byggesak">
    <!--create the element with its attributes-->
    <be:byggesak soknadid="{be:soknadid}" byggesaksid="" soknadstype="" 
      xmlns:iso3166="http://www.unece.org/etrades/unedocs/repository/codelists/xml/CountryCode.xsd" 
      xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    ...