Howard:
We've got a couple of authors working on books that include some ADA/508 coverage. I'll check with them and see if either of them has a few tips/pointers or something like a FAQ they can post, probably in the CSS forum.

Jim Minatel
Senior Acquisitions Editor
Wiley Technology Publishing
WROX Press
Jim's Book of the week: ASP.NET 2.0 Beta Preview