//Cell won't select anything, because the Cell elements are in namespace urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet. You need to select them as //ss:Cell, with the prefix ss bound to "urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet".
Michael Kay
http://www.saxonica.com/
Author, XSLT Programmer's Reference and XPath 2.0 Programmer's Reference