you can simple create a batch file that copies files from your workstation to the server folders
rem copy files from your work station
copy \\<your workstationname>\c$\folder\\yyyy.txt \
keep in mind that the account you use must have permission to read/write to the server folder.
you can also use xp_cmdshell
EXEC xp_cmdshell 'copy c:\tmp\yyyy.txt \\server\folder\',
Jaime E. Maccou