Here are some troubleshooting steps
Ping script_SQLServer
If that works doublecheck your authentication settings for SQL Server. Are you in Windows only or Mixed?
What method are you using from the intranet computer? Are you supplying a SQL Login and password or are you using SSPI (Windows Authentication)?
David Lundell
Principal Consultant and Trainer
www.mutuallybeneficial.com