There are many possible issues.
Try to force Named Pipes...
NP:SV-01-SQL01\SQL2000
Try to force TCP/IP...
TCP:SV-01-SQL01\SQL2000 (dynamic port determination)
TCP:SV-01-SQL01\SQL2000,<port number>
A link to read through to help troubleshoot.
http://support.microsoft.com/kb/328306
HTH
Adam Gossage
Lake Wylie, SC, USA