You can set a database's compatibility level:
On the database properties dialog in SQL Server Management Studio, under "Options", change "Compatibility Level" to "SQL Server 2000 (80)". You might then be able to back it up (or detach it) and restore (attach) to the SQL2000 instance.
-Peter
peterlanoie.blog