Typically, you need only attach the database files to the SQL Server instance you want to run it on. There's no need to import it or back it up. Just detach from the source, copy the MDF and LDF files, reattach the source, then take the files to the destination and attach there.
-Peter
peterlanoie.blog