Further suggestion:
Depending on what is known / available, one might consider browsing the
Master.dat file to decipher what the running values of sysdevices,
sysusages, sysdatabases, and possibly syssegments, were. It may indeed be
possible to mount the database on a 6.x DBMS with the .dat file images
copied from the CD provided disk reinit and disk refit are used to add the
necessary rows to these system tables, e.g.(on a 6.x server). The, 4.2x code
page used was likely 850. If the CD images do contain dump devices populated
with User database dumps, Sql Server 4.2x dumps may be read by an existing
6.5 DBMS, and attempting to Load the user database from dump devices should
be a reasonable proposition. Assuming a <= 6.5 install; one "should" be
able to recreate the necessary devices and databases followed by Load
Database (for the user database, being sure to create the database devices
such that all device fragments are sized identically to those of the
original database, and are created in the same order as in the original
database - before attempting the load). Other than that, one possible source
for 4.2 install media may be:
http://www.emsps.com/oldtools/mssql.htm
regards
David Cameron