Easiest may be to move hosts - you can sometimes get webhosts who allow you remote access to a database - but that would introduce a fair bit of network latency into your website (it'd have to go accross the internet to retrieve records). If you're not likely to get that many hits you're probably fine, but you'd still be paying twice!
--
Don't Stand on your head - you'll get footprints in your hair
http://charlieharvey.org.uk
http://charlieharvey.com